La nouvelle option de création de sous-titres et de captions dans Vyond permet de rendre vos vidéos facilement accessibles à un public plus large.
Que vous regardiez une vidéo dans un environnement bruyant ou silencieux, ou que vous souhaitiez simplement préserver un peu de confidentialité vis-à-vis de personnes susceptibles d’entendre votre vidéo, les sous-titres vous aident à mieux comprendre le contenu de la vidéo.
Quelle est la différence entre les sous-titres et les captions ?
Les sous-titres contiennent le texte de ce qui est dit dans une vidéo. Pour une vidéo créée avec Vyond, cela signifie :
- Texte issu de la synthèse vocale
- Texte transcrit à partir d’enregistrements micro, d’audio et de vidéo importés
Les captions incluent le texte parlé dans une vidéo ainsi que des informations sur l’audio. Pour une vidéo créée dans Vyond contenant :
- Texte issu de la synthèse vocale
- Texte transcrit à partir d’enregistrements micro, d’audio et de vidéo importés
- Noms des pistes audio, tels que la musique et les effets sonores dans la timeline
Comment télécharger les sous-titres et captions de votre vidéo
Une fois votre vidéo finalisée dans Vyond Studio, cliquez sur le menu « Télécharger ». Une nouvelle section « Sous-titres/Captions » s’affiche. Générez des sous-titres ou des captions, puis téléchargez un fichier ZIP contenant des fichiers .srt et .vtt qui synchronisent le texte avec le timing de la vidéo. Téléversez ces fichiers avec votre vidéo sur la plateforme d’hébergement vidéo de votre choix pour activer les sous-titres.
Prise en charge des langues
Vyond prend actuellement en charge la transcription audio pour les sous-titres dans plus de 50 langues. À mesure que Vyond continue d’améliorer l’accessibilité de Vyond Studio, d’autres améliorations suivront.
Vous trouverez un tutoriel vidéo ici
