Die Genauigkeit kann je nach den Sprachpaaren, die an den Übersetzungen beteiligt sind, variieren. Articulate hat branchenführende Übersetzungsmaschinen auf der Grundlage quantitativer Erkenntnisse aus der akademischen Forschung ausgewählt. Die ersten Beta-Kunden in verschiedenen globalen Märkten waren im Allgemeinen von der Qualität der Articulate KI-Übersetzung im Vergleich zu anderen maschinellen Übersetzungen, die sie ausprobiert haben, beeindruckt. Die Übersetzungsqualität ist jedoch subjektiv und hängt von Faktoren wie den verwendeten Sprachpaaren, dem Thema und den Präferenzen des jeweiligen Unternehmens ab. Deshalb hat Articulate in Review 360 auch ein Glossar und einen kontextabhängigen menschlichen Validierungsworkflow entwickelt, damit die Inhalte genau auf Ihr Publikum zugeschnitten sind.
