Das hängt am Stimmmodell. Der AI Assistant bietet drei Modelle an, und ihre Sprachabdeckung ist unterschiedlich breit. Am weitesten reicht v3, das seit März 2026 die Voreinstellung ist. Daneben stehen Multilingual v2 und Flash v2.5 zur Wahl.
Deutsch ist in allen drei Modellen dabei, ebenso Französisch für Frankreich und Kanada, Italienisch und Spanisch. Für Kurse, die in mehreren Märkten ausgerollt werden, entscheidet also nicht die Sprache allein, sondern die Kombination aus Sprache und Modell.
Die Modellauswahl und der Sprachumfang ändern sich mit den Modellständen. Stand dieser Übersicht: 28. August 2026. Ältere Stimmen können durch neue ersetzt werden; welche Stimme in einem bestehenden Kurs steckt, siehst du beim Öffnen der Audiospur.
In allen drei Modellen verfügbar #
Arabisch (Saudi-Arabien), Arabisch (VAE), Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch (Australien), Englisch (Grossbritannien), Englisch (Kanada), Englisch (USA), Filipino, Finnisch, Französisch (Frankreich), Französisch (Kanada), Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Tamil, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch.
In v3 und Flash v2.5 verfügbar #
Ungarisch, Norwegisch, Vietnamesisch.
Nur in v3 verfügbar #
Afrikaans, Armenisch, Aserbaidschanisch, Assamesisch, Belarussisch, Bengalisch, Bosnisch, Cebuano, Chichewa, Estnisch, Galicisch, Georgisch, Gujarati, Hausa, Hebräisch, Irisch, Isländisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Kirgisisch, Lettisch, Lingala, Litauisch, Luxemburgisch, Malayalam, Mandarin, Marathi, Mazedonisch, Nepalesisch, Paschtu, Persisch, Punjabi, Serbisch, Sindhi, Slowenisch, Somali, Suaheli, Telugu, Thai, Urdu, Walisisch.
Wo die Sprache und die Stimme ausgewählt werden #
In Storyline 360 öffnest du in der Registerkarte AI Assistant das Symbol Insert Audio. Im Dialog Generate AI Audio wählst du Modell, Sprache und Stimme, fügst das Skript ein und erzeugst die Spur.
In Rise 360 entsteht die Sprachausgabe als Block:
- Klicke in der Blockleiste unten auf AI Audio. Alternativ öffnest du die Blockbibliothek und wählst dort AI Blocks, dann Generate AI Audio.
- Für einen bereits vorhandenen Block fährst du mit der Maus über den Block, wählst links in der Werkzeugleiste Content (Stiftsymbol) und klickst auf Add audio.
Wie lang das Skript sein darf #
Das Skriptfeld eines AI-Audio-Blocks in Rise 360 nimmt bis zu 5.000 Zeichen. In Storyline 360 richtet sich die Grenze nach dem Modell: v3 bis 3.000 Zeichen, Multilingual v2 bis 10.000 Zeichen, Flash v2.5 bis 40.000 Zeichen.
Für längere Vertonungen wird das Skript aufgeteilt, in Storyline 360 sinnvoll je Folie, in Rise 360 je Block. Das ist ohnehin die bessere Aufteilung, weil sich eine einzelne Passage später nachziehen lässt, ohne die ganze Spur neu zu erzeugen. Bei Produktschulungen für Händler und Servicepartner, die mit jeder Modellpflege eine Änderung bekommen, spart genau das die meiste Nacharbeit.
Von der Sprachausgabe zu unterscheiden ist die Sprache des generierten Textes. Welche Sprachen der AI Assistant beim Schreiben abdeckt, steht unter Kann der AI Assistant Inhalte in anderen Sprachen als Englisch generieren? Für die Übersetzung fertiger Kurse gilt wieder eine eigene Liste, siehe Welche Sprachen unterstützt Articulate Localization?
